piensodeque.com

Gabriela Cañas publica De trapos y siliconas en el que expone una serie de terribles problemas:

“¿Y qué hay respecto a la prisión degradante de la cirugía estética?”

“lo mejor es emular a Lady Gaga con sus procaces videoclips, su pasión por los modelos estrafalarios y su música disco”

“Raramente una cantante se abrirá paso en el mundo del espectáculo si se limita a componer bellas piezas e interpretarlas con acierto. Solo una imagen sugestiva la convertirá en una estrella.

“Diversos estudios sociológicos señalan que las mujeres que han alcanzado un cierto estatus profesional son justamente las que más cuidan su aspecto físico y no las desempleadas, que dispondrían de más tiempo para ello.” ¿Puede que el cuidado estético tenga que ver con la disponibilidad de dinero para un “lujo” y se descuide en aquellas que no disponen más que de lo justo para sobrevivir? ¿Puede que el nivel socio económico impacte en la dieta y obesidad de las mujeres?

Las actrices tallan sus cuerpos a golpe de dieta y bisturí.

A todo esto, en el mismo periódico se comentan las páginas de youtube con mas éxito: las que se dedican principalmente a consejos de belleza.

Ya sería triste, ya, que las mujeres no puedan hacer lo que les dé la gana y tras el sometimiento tradicional al hombre, ahora se vean sometidas a los caprichos de aquellas mujeres que quieren imponer su visión de cómo deberían ser las cosas. Impagable el comentario de Vampirella en su consultorio sexual hace ya tiempo: “una mujer no debería dejar el trabajo tras ser madre”, que creo incompleto. En mi opinión “una mujer no debería VERSE FORZADA a dejar el trabajo tras ser madre”, y para ello debería recibir toda la yuda y apoyo que necesitara, pero debería poder hacer lo que considerara más conveniente, opine lo que opine Vampirella.

De vestirse como le apetezca podríamos discutir, pero es que lo veo tan obvio, diga lo que diga Gabriela Cañas.

Alejandro V. García nos demuestra, con argumentos irrefutables, en Málaga Hoy, que la prueba irrefutable de que Ninguna de las medidas higiénicas o sanitarias que hemos adoptado a lo largo de los meses para frenar el virus nos ha servido, lo cual es evidente, visto que la pandemia de gripe A contra la que prevenían no se ha producido.

¿Alguien en la sala encuentra un pequeño fallo lógico en el razonamiento?

En las obras completas de Connie Willis me encuentro a un personaje, una niña a la que la autora caracteriza con los chistes que cuenta: “y cuenta chistes de llaman a la puerta (knock, knock)”

El equivalente castellanos erían los chistes de “se levanta el telón”. ¿Debería el traductor haber ajustado el texto para que fuera mas adecuado al contexto del lector en castellano? ¿O debe mantener al original, aunque tenga menos sentido?.

La verdad, no lo sé. Pero me inclinaría por la primera opción.

Sin avisar en una nota al pié de página.

Que sepas que es lo más parecido a hacerle una mamada a C3PO que se puede conseguir en este universo.

(Con permiso de Manel F. y Monteys, de el Jueves)

Con permiso de Terry Pratchett, son las del relato “El alma escoge su propia compañía”, en el segundo volumen de lo mejor de Connie Willis, si bien son parte del relato en sí y se usan para reforzar el caracter irónico del mismo. Así, la nota 5 dice “Los detalles del descubrimiento se relatan en Desesperación y descubrimiento: el excesivo número de manuscritos perdidos encontrados por candidatos a doctor” y apostilla de la 34, * dice “véase Los bolsillos como declaraciones políticas: el papel de la ropa en el primer feminismo victoriano, editorial Mujeres Furibundas, 1978″ y la 43 “Hay pruebas muy concluyentes de que los marcianos, una vez detenidos en Nueva Inglaterra , se fueron a Long Island. Esta teoría la desarrollaré en mi próximo artículo” (*)

Diciendonos el (*:) “Estoy tratando de conseguir mi plaza como profesor titular”.

El relato es divertidísimo, la recopilación, con altibajos, más que recomendable.

Que ya lo sabía yo, ¡que todo el día pegado al trasto ese no podía ser bueno! ¡Que tú lo haces nada mas que para drojarte, delincuente!

Otra posibilidad es que cada minuto nazca un primo, como decía P.T. Barnum, y ahora haya quien se crea lo de las drogas virtuales.

Ya me imagino a Ramiro, de Inter Shopping, conversando con la ayudante de Herrera, y ofreciendo dos CDs a los primeros cincuenta oyentes que llamen en este mismo momento para beneficiarse de esta oferta exclusiva. Lo de los latidos binaurales me encanta, está a la altura de las ondas orgónicas y bióticas (lo juro) con que publicitaba otro de sus timos, creo que era el del abdominator o similar.

¡Así se expresa la alegría por al triunfo de tu selección!

Estaba en Málaga, justo antes de llegar a la Av. Ortega y Gasset por la autovía del Mediterráneo.

(Leyla, gracias por la ayuda con la composición. Si tengo que hacerla yo esto sale para la próxima república)

El que nos ofrece Rosa Montero en el País, Lengua al Whisky.

Probemos a cambiar el sexo de los personajes. Así, un director financiero se fija en una subordinada y fantasea con los encantos que imagina bajo ese traje profesional. Comienza a insinuarse, con detalles, guiños, acercamientos que pueden o no ser casuales, etc. Si la chica no le denuncia en la línea contra el acoso sexual de la multinacional y accede a ir con él a su casa (y no sé como hemos llegado tan lejos sin que nos hayan cerrado la revista y condenado por algo), resulta que en lugar de pasión, lo que nuestro portagonista siente es espanto ante los estragos que la maternidad y la gravedad han causado en el cuerpo de la compañera y su sensibilidad se siente terríblemente herida.

Vayamos preparando las maletas, que el exilio está garantizado.

A todo esto, qué pena que la autora no conozca (no debe, porque no se hubiera atrevido a hacer tal ridículo) el último libro de Paul Auster, Brooklyn Follies en el que se aborda un tema similar, el paso del tiempo, las relaciones sexuales en la madurez, el desencanto y cómo afrontarlo, pero con sensibilidad, inteligencia y ternura, todo lo contrario a lo que nos da Rosa Montero.

Mi mujer, sorprendida ante el anuncio en el SUR de la siguiente de feria.

Sólo pude responderle que suponía que había una mujer toreando.

Mi amigo se divirtió mas con mi respuesta que con la pregunta de mi mujer. En mi descargo hé de decir que tampoco conozco las distintas técnicas de tortura de la inquisición.

(Aclaración: mi mujer es búlgara y en ocasiones le tengo que explicar particularidades de nuestra cultura. Es muy divertivo revisar y repensar ciertas cosas para tener que explicarlas y ponerlas en contexto a quien no ha vivido bajo los mismos parámetros culturales que tú. Salvo que ellos también vieron Verano Azul. Y les encantaba)